Thai Lemongrass Hot Pot with Winter Squash, Tofu, and Red Peppers