Summer Pasta Vegetable Medley in a Vegan Basil Sauce