Spicy Falafel Patties with Herb Salsa